lenguyentst.com.vn
ARR

Các Loại Điện MT (Message Type) Trong Thanh Toán Quốc Tế

Các loại điện MT – Message Type thuộc Swift trong giao dịch giữa các ngân hàng có đầu là số 0-9 (Category 0-9). Các bức điện truyền qua S1 có khóa mã đương nhiên được áp dụng URC 522. trừ khi nói rõ là không áp dụng.

Chi tiết về các loại điện MT – Message Type trong thanh toán quốc tế, được Lê Nguyễn Logistics thể hiện trong bài viết dưới đây.

1. Các loại điện MT trong thanh toán quốc tế

Các loại điện MT trong thanh toán quốc tế bao gồm:

Message TypeMô tả về Message TypeMục đích
Tin nhắn loại 1Customer Payments and Cheques 
MT 101Request for TransferYêu cầu ghi nợ tài khoản của khách hàng được giữ tại người nhận hoặc tại một tổ chức khác.
MT 102Multiple Customer Credit TransferChuyển giao nhiều hướng dẫn thanh toán giữa các tổ chức tài chính.
MT 102+ (STP)Multiple Customer Credit Transfer (STP)Chuyển nhiều hướng dẫn thanh toán giữa các tổ chức tài chính (Xử lý trực tiếp).
MT 103Single Customer Credit TransferHướng dẫn chuyển tiền.
MT 103+ (REMIT)Single Customer Credit Transfer (REMIT)Hướng dẫn chuyển tiền với Thông tin chuyển tiền mở rộng.
MT 103+ (STP)Single Customer Credit Transfer (STP)Hướng dẫn chuyển tiền (Xử lý Trực tiếp).
MT 104Direct Debit and Request for Debit Transfer Message (STP)Chuyển các chỉ thị ghi nợ trực tiếp và yêu cầu ghi nợ trực tiếp giữa các tổ chức tài chính (Xử lý Trực tiếp).
MT 105EDIFACT EnvelopeMột phong bì truyền tải thông điệp EDIFACT 2k.
MT 106EDIFACT EnvelopeMột phong bì truyền tải thông điệp EDIFACT 2k.
MT 107General Direct Debit MessageChuyển các chỉ thị ghi nợ trực tiếp giữa các tổ chức tài chính.
MT 110Advice of Cheque(s)Thông báo hoặc xác nhận việc phát hành séc cho ngân hàng bị ký phát.
MT 111Request for Stop Payment of a ChequeYêu cầu ngân hàng bị ký phát ngừng thanh toán séc.
MT 112Status of a Request for Stop Payment of a ChequeCho biết (các) hành động được thực hiện khi cố gắng ngừng thanh toán séc.
MT 121Multiple Interbank Funds Transfer (EDIFACT FINPAY Message)Chuyển giao nhiều hướng dẫn thanh toán giữa các tổ chức tài chính ở định dạng EDIFACT.
MT 190Advice of Charges, Interest and Other AdjustmentsTư vấn cho chủ sở hữu tài khoản về các khoản phí, lãi suất và các điều chỉnh khác.
MT 191Request for Payment of Charges, Interest and Other ExpensesYêu cầu thanh toán các khoản phí, lãi suất hoặc các chi phí khác.
MT 192Request for CancellationYêu cầu người nhận xem xét hủy bỏ tin nhắn đã xác định trong yêu cầu.
MT 195QueriesYêu cầu thông tin liên quan đến tin nhắn trước đó hoặc sửa đổi đối với tin nhắn trước đó.
MT 196AnswersPhản hồi Truy vấn MT 195 hoặc Yêu cầu hủy MT 192 hoặc thông báo khác mà không có loại thông báo cụ thể nào được cung cấp cho phản hồi.
MT 198Proprietary MessageChứa các định dạng được xác định và đồng ý giữa những người dùng và cho những tin nhắn đó chưa được hiển thị.
MT 199Free Format MessageChứa thông tin mà không có loại thông báo nào khác được xác định.
Thông điệp loại 2Financial Institution Transfers 
MT 200Financial Institution Transfer for its Own AccountYêu cầu chuyển tiền của người gửi vào tài khoản của mình tại một tổ chức tài chính khác.
MT 201Multiple Financial Institution Transfer for its Own AccountNhiều chiếc MT 200.
MT 202General Financial Institution TransferYêu cầu chuyển tiền giữa các tổ chức tài chính trừ trường hợp việc chuyển tiền có liên quan đến chuyển khoản tín dụng cơ bản của khách hàng đã được gửi bằng phương thức bảo hiểm, trong trường hợp đó, MT 202 COV phải được sử dụng.
MT 202 COVGeneral Financial Institution TransferYêu cầu chuyển tiền giữa các tổ chức tài chính, liên quan đến chuyển khoản tín dụng cơ bản của khách hàng đã được gửi theo phương thức bảo hiểm.
MT 203Multiple General Financial Institution TransferNhiều chiếc MT 202.
MT 204Financial Markets Direct Debit MessageYêu cầu tiền từ các ngân hàng thành viên SWIFT.
MT 205Financial Institution Transfer ExecutionTiếp tục truyền yêu cầu chuyển tiền trong nước trừ trường hợp chuyển tiền có liên quan đến chuyển khoản tín dụng cơ bản của khách hàng đã được gửi bằng phương thức bao gồm, trong trường hợp đó, MT 205 COV phải được sử dụng.
MT 205 COVFinancial Institution Transfer ExecutionTiếp tục truyền yêu cầu chuyển tiền trong nước, liên quan đến chuyển khoản tín dụng cơ bản của khách hàng đã được gửi bằng phương thức bao gồm.
MT 206Cheque Truncation Message 
MT 207Request for Financial Institution TransferYêu cầu ghi nợ tài khoản của tổ chức tài chính đặt hàng được tổ chức tại tổ chức tài chính nhận hoặc tổ chức tài chính phục vụ tài khoản
MT 210Notice to ReceiveThông báo cho người nhận rằng họ sẽ nhận được tiền vào tài khoản của người gửi.
MT 256Advice of Non-Payment of Cheques 
MT 290Advice of Charges, Interest and Other AdjustmentsTư vấn cho chủ sở hữu tài khoản về các khoản phí, lãi suất và các điều chỉnh khác.
MT 291Request for Payment of Charges, Interest and Other ExpensesYêu cầu thanh toán các khoản phí, lãi suất hoặc các chi phí khác.
MT 292Request for CancellationYêu cầu người nhận xem xét hủy bỏ tin nhắn đã xác định trong yêu cầu.
MT 295QueriesYêu cầu thông tin liên quan đến tin nhắn trước đó hoặc sửa đổi đối với tin nhắn trước đó.
MT 296AnswersPhản hồi Truy vấn MT 195 hoặc Yêu cầu hủy MT 192 hoặc thông báo khác mà không có loại thông báo cụ thể nào được cung cấp cho phản hồi.
MT 298Proprietary MessageChứa các định dạng được xác định và đồng ý giữa những người dùng và cho những tin nhắn đó chưa được hiển thị.
MT 299Free Format MessageChứa thông tin mà không có loại thông báo nào khác được xác định.
Thông điệp loại 3Treasury markets – foreign exchange, money markets and derivatives 
MT 300Foreign Exchange ConfirmationXác nhận thông tin được đồng ý khi mua / bán hai loại tiền tệ.
MT 303Forex/Currency Option Allocation InstructionHướng dẫn phân bổ giao dịch khối (tùy chọn ngoại hối hoặc tiền tệ)
MT 304Advice/Instruction of a Third Party DealTư vấn hoặc hướng dẫn giải quyết một giao dịch ngoại hối của bên thứ ba.
MT 305Foreign Currency Option ConfirmationXác nhận thông tin được đồng ý trong việc mua và bán các quyền chọn vani trên tiền tệ.
MT 306Foreign Currency Option ConfirmationXác nhận thông tin được đồng ý trong việc mua và bán các quyền chọn kỳ lạ trên tiền tệ.
MT 307Advice/Instruction of a Third Party FX DealTư vấn hoặc hướng dẫn giải quyết một giao dịch ngoại hối của bên thứ ba
MT 308Instruction for Gross/Net Settlement of Third Party FX Deals 
MT 320Fixed Loan/Deposit ConfirmationXác nhận các điều khoản của hợp đồng liên quan đến một giao dịch tiền gửi / cho vay cố định.
MT 321Instruction to Settle a Third Party Loan/DepositTư vấn chi tiết giao dịch và hướng dẫn thanh toán khoản vay / tiền gửi có kỳ hạn cố định được thực hiện với tổ chức tài chính bên thứ ba.
MT 330Call/Notice Loan/Deposit ConfirmationXác nhận các điều khoản của hợp đồng liên quan đến một cuộc gọi / thông báo cho vay / giao dịch gửi tiền.
MT 340Forward Rate Agreement ConfirmationXác nhận các chi tiết của một thỏa thuận tỷ giá kỳ hạn.
MT 341Forward Rate Agreement Settlement ConfirmationXác nhận chi tiết thanh toán của một thỏa thuận tỷ giá kỳ hạn.
MT 350Advice of Loan/Deposit Interest PaymentLời khuyên về việc trả lãi tiền vay / tiền gửi.
MT 360Single Currency Interest Rate Derivative ConfirmationXác nhận các chi tiết về hoán đổi lãi suất tiền tệ phái sinh, giới hạn, cổ phiếu hoặc sàn.
MT 361Cross Currency Interest Rate Swap ConfirmationXác nhận chi tiết của giao dịch hoán đổi lãi suất tiền tệ chéo.
MT 362Interest Rate Reset/Advice of PaymentXác nhận hoặc tư vấn các tỷ lệ đặt lại của (các) lãi suất thả nổi trong một giao dịch phái sinh lãi suất đơn hoặc tiền tệ chéo và / hoặc việc thanh toán lãi suất vào cuối kỳ tính lãi.
MT 364Single Currency Interest Rate Derivative Termination/Recouponing ConfirmationXác nhận các chi tiết về việc chấm dứt một phần hoặc toàn bộ hoặc hoàn lại một giao dịch hoán đổi lãi suất tiền tệ, giới hạn, cổ phiếu hoặc sàn.
MT 365Single Currency Interest Rate Swap Termination/Recouponing ConfirmationXác nhận các chi tiết về việc chấm dứt một phần hoặc toàn bộ hoặc hoàn lại hoán đổi lãi suất tiền tệ chéo.
MT 380Foreign Exchange OrderTư vấn vị trí ròng của một loại tiền tệ
MT 381Foreign Exchange Order ConfirmationLệnh mua hoặc bán một số lượng cụ thể của một loại tiền tệ nhất định.
MT 390Advice of Charges, Interest and Other AdjustmentsXác nhận việc thực hiện một lệnh FX đã được gửi trước đó.
MT 391Request for Payment of Charges, Interest and Other ExpensesYêu cầu thanh toán các khoản phí, lãi suất hoặc các chi phí khác.
MT 392Request for CancellationYêu cầu người nhận xem xét hủy bỏ tin nhắn đã xác định trong yêu cầu.
MT 395QueriesYêu cầu thông tin liên quan đến tin nhắn trước đó hoặc sửa đổi đối với tin nhắn trước đó.
MT 396AnswersPhản hồi Truy vấn MT 195 hoặc Yêu cầu hủy MT 192 hoặc thông báo khác mà không có loại thông báo cụ thể nào được cung cấp cho phản hồi.
MT 398Proprietary MessageChứa các định dạng được xác định và đồng ý giữa những người dùng và cho những tin nhắn đó chưa được hiển thị.
MT 399Free Format MessageChứa thông tin mà không có loại thông báo nào khác được xác định.
Thông điệp loại 4Collections and Cash Letters 
MT 400Advice of PaymentLời khuyên về một khoản thanh toán theo bộ sưu tập hoặc một phần của khoản thanh toán đó. Nó cũng xử lý việc giải quyết số tiền thu được.
MT 405Clean Collection 
MT 410AcknowledgmentXác nhận đã nhận được một bộ sưu tập. Nó cũng chỉ rõ nếu ngân hàng thu không có ý định hành động theo chỉ thị nhờ thu.
MT 412Advice of AcceptanceThông báo cho ngân hàng chuyển tiền về việc chấp nhận một hoặc nhiều hối phiếu theo một chỉ thị nhờ thu.
MT 416Advice of Non-Payment/Non-AcceptanceThông báo về việc không thanh toán hoặc không chấp nhận theo một bộ sưu tập đã nhận trước đó.
MT 420TracerYêu cầu về các tài liệu được gửi để thu thập.
MT 422Advice of Fate and Request for InstructionsTư vấn cho ngân hàng chuyển về số phận của một hoặc nhiều chứng từ nhờ thu; thường kèm theo một hoặc nhiều câu hỏi hoặc yêu cầu.
MT 430Amendment of InstructionsSửa đổi hướng dẫn thu thập.
MT 450Cash Letter Credit AdviceXác nhận rằng (các) bức thư bằng tiền mặt nhận được đã được ghi có theo phương thức dự trữ thông thường (tùy thuộc vào khoản thanh toán cuối cùng).
MT 455Cash Letter Credit Adjustment AdviceThông báo cho chủ sở hữu tài khoản về các điều chỉnh được thực hiện đối với tài khoản của mình (liên quan đến khoản ghi có trước đó cho một lá thư tiền mặt).
MT 456Advice of DishonorThông báo cho chủ sở hữu tài khoản rằng (các) tài liệu tài chính có trong thư tiền mặt đã bị loại bỏ vì những lý do được nêu rõ trong lời khuyên.
MT 490Advice of Charges, Interest and Other AdjustmentsTư vấn cho chủ sở hữu tài khoản về các khoản phí, lãi suất và các điều chỉnh khác.
MT 491Request for Payment of Charges, Interest and Other ExpensesYêu cầu thanh toán các khoản phí, lãi suất hoặc các chi phí khác.
MT 492Request for CancellationYêu cầu người nhận xem xét hủy bỏ tin nhắn đã xác định trong yêu cầu.
MT 495QueriesYêu cầu thông tin liên quan đến tin nhắn trước đó hoặc sửa đổi đối với tin nhắn trước đó.
MT 496AnswersPhản hồi Truy vấn MT 195 hoặc Yêu cầu hủy MT 192 hoặc thông báo khác mà không có loại thông báo cụ thể nào được cung cấp cho phản hồi.
MT 498Proprietary MessageChứa các định dạng được xác định và đồng ý giữa những người dùng và cho những tin nhắn đó chưa được hiển thị.
MT 499Free Format MessageChứa thông tin mà không có loại thông báo nào khác được xác định.
Thông điệp loại 5Securities Markets 
MT 500Instruction to RegisterHướng dẫn việc đăng ký, hủy đăng ký hoặc đăng ký lại một công cụ tài chính tại nhà cung cấp dịch vụ đăng ký.
MT 501Confirmation of Registration or ModificationXác nhận việc đăng ký, hủy đăng ký hoặc đăng ký lại của chủ sở hữu hoặc cổ đông có lợi với nhà cung cấp dịch vụ đăng ký.
MT 502Order to Buy or SellHướng dẫn việc mua hoặc bán một số lượng nhất định của một công cụ tài chính cụ thể trong các điều kiện cụ thể.
MT 502 (QUỸ)Order to Buy or Sell (FUNDS) 
MT 503Collateral ClaimYêu cầu tài sản thế chấp mới hoặc bổ sung, hoặc trả lại hoặc thu hồi tài sản thế chấp.
MT 504Collateral ProposalĐề xuất tài sản thế chấp mới hoặc bổ sung.
MT 505Collateral SubstitutionĐề xuất hoặc yêu cầu thay thế tài sản thế chấp đang nắm giữ.
MT 506Collateral and Exposure StatementCung cấp thông tin chi tiết về việc định giá cả tài sản thế chấp và tài sản thế chấp.
MT 507Collateral Status and Processing AdviceTư vấn tình trạng của một yêu cầu tài sản thế chấp, một đề xuất tài sản thế chấp hoặc một đề xuất / yêu cầu thay thế tài sản thế chấp.
MT 508Intra-Position AdviceBáo cáo tình hình di chuyển chứng khoán đang nắm giữ.
MT 509Trade Status MessageCung cấp thông tin về trạng thái của một giao dịch đã thực hiện trước đó.
MT 509 (QUỸ)Trade Status Message (FUNDS) 
MT 510Registration Status and Processing AdviceThông báo trạng thái của một hướng dẫn đăng ký hoặc sửa đổi.
MT 513Client Advice of ExecutionCung cấp thông tin ngắn gọn và sớm về một giao dịch chứng khoán, ví dụ, một giao dịch khối sẽ được phân bổ trước khi xác nhận cuối cùng.
MT 514Trade Allocation InstructionHướng dẫn phân bổ giao dịch khối.
MT 515Client Confirmation of Purchase or SaleCung cấp một bản kế toán chi tiết về các công cụ tài chính do người gửi thay mặt cho người nhận hoặc khách hàng của họ mua hoặc bán. Nó cũng có thể chuyển tải các chi tiết thanh toán của việc mua hoặc bán. Nó cũng có thể được gửi bởi hoặc thông qua một nhà cung cấp dịch vụ ETC.
MT 515 (QUỸ)Client Confirmation of Purchase or Sale (FUNDS) 
MT 516Securities Loan ConfirmationXác nhận các chi tiết của một khoản vay chứng khoán, bao gồm cả các thỏa thuận tài sản thế chấp. Nó cũng có thể xác nhận các chi tiết về việc thu hồi một phần hoặc trả lại chứng khoán cho vay trước đó.
MT 517Trade Confirmation AffirmationXác nhận một cách tích cực các chi tiết của một xác nhận / ghi chú hợp đồng đã nhận được trước đó.
MT 518Market-Side Securities Trade ConfirmationXác nhận các chi tiết của một giao dịch và nếu cần thiết, việc thanh toán của nó cho một đối tác giao dịch.
MT 519Modification of Client DetailsHướng dẫn sửa đổi chi tiết khách hàng tại nhà cung cấp đăng ký.
MT 524Intra-Position InstructionHướng dẫn sự di chuyển của chứng khoán trong phạm vi nắm giữ.
MT 526General Securities Lending/Borrowing MessageYêu cầu vay chứng khoán hoặc thông báo việc trả lại hoặc thu hồi chứng khoán đã cho vay trước đó. Nó cũng có thể được sử dụng để liệt kê các chứng khoán có sẵn để cho vay.
MT 527Triparty Collateral InstructionThực hiện một hành động cụ thể trên một giao dịch quản lý tài sản thế chấp.
MT 528ETC Client-Side Settlement Instruction 
MT 529ETC Market-Side Settlement Instruction 
MT 530Transaction Processing CommandYêu cầu sửa đổi chỉ báo xử lý hoặc thông tin không khớp khác.
MT 535Statement of HoldingsBáo cáo tại một thời điểm cụ thể, số lượng và nhận dạng chứng khoán và các khoản nắm giữ khác mà người phục vụ tài khoản giữ cho chủ sở hữu tài khoản.
MT 535 (QUỸ)Statement of Holdings (FUNDS) 
MT 536Statement of TransactionsCung cấp thông tin chi tiết về việc tăng và giảm nắm giữ xảy ra trong một khoảng thời gian cụ thể.
MT 537Statement of Pending TransactionsCung cấp thông tin chi tiết về việc tăng và giảm lượng nắm giữ đang chờ xử lý tại một thời điểm cụ thể.
MT 538Statement of Intra-Position AdviceCung cấp thông tin chi tiết về việc tăng và giảm chứng khoán trong thời gian nắm giữ trong một khoảng thời gian nhất định.
MT 540Receive FreeHướng dẫn nhận các công cụ tài chính miễn phí. Nó cũng có thể được sử dụng để yêu cầu hủy bỏ hoặc thông báo trước một chỉ dẫn.
MT 541Receive Against PaymentHướng dẫn việc nhận các công cụ tài chính đối với thanh toán. Nó cũng có thể được sử dụng để yêu cầu hủy bỏ hoặc thông báo trước một chỉ dẫn.
MT 542Deliver FreeHướng dẫn việc cung cấp các công cụ tài chính miễn phí. Nó cũng có thể được sử dụng để yêu cầu hủy bỏ hoặc thông báo trước một chỉ dẫn.
MT 543Deliver Against PaymentHướng dẫn việc phân phối các công cụ tài chính đối với thanh toán. Nó cũng có thể được sử dụng để yêu cầu hủy bỏ hoặc thông báo trước một chỉ dẫn.
MT 544Receive Free ConfirmationXác nhận việc nhận các công cụ tài chính miễn phí. Nó cũng có thể được sử dụng để hủy bỏ hoặc đảo ngược một xác nhận.
MT 545Receive Against Payment ConfirmationXác nhận việc nhận các công cụ tài chính đối với thanh toán. Nó cũng có thể được sử dụng để hủy bỏ hoặc đảo ngược một xác nhận.
MT 546Deliver Free ConfirmationXác nhận việc cung cấp các công cụ tài chính miễn phí. Nó cũng có thể được sử dụng để hủy bỏ hoặc đảo ngược một xác nhận.
MT 547Deliver Against Payment ConfirmationXác nhận việc cung cấp các công cụ tài chính chống lại việc thanh toán. Nó cũng có thể được sử dụng để hủy bỏ hoặc đảo ngược một xác nhận.
MT 548Settlement Status and Processing AdviceThông báo trạng thái của một hướng dẫn giải quyết hoặc trả lời một yêu cầu hủy bỏ.
MT 549Request for Statement/Status AdviceYêu cầu một tuyên bố hoặc một thông báo trạng thái.
MT 558Triparty Collateral Status and Processing AdviceCung cấp kết quả xác thực và tư vấn tình trạng hướng dẫn lại tài sản thế chấp và chuyển động tài sản thế chấp được đề xuất.
MT 559Paying Agent’s ClaimYêu cầu hoàn trả thu nhập hoặc tiền chuộc lại, hoặc kết hợp cả hai.
MT 564Corporate Action NotificationCung cấp cho chủ sở hữu tài khoản thông tin chi tiết về sự kiện hành động của công ty và các lựa chọn có sẵn cho chủ sở hữu tài khoản. Nó cũng cung cấp cho chủ sở hữu tài khoản thông tin chi tiết về tác động của một sự kiện hành động của công ty đối với tài khoản lưu giữ an toàn hoặc tài khoản tiền mặt, chẳng hạn như tính toán quyền lợi.
MT 565Corporate Action InstructionHướng dẫn người quản lý về quyết định đầu tư của chủ sở hữu tài khoản liên quan đến sự kiện hành động của công ty.
MT 566Corporate Action ConfirmationXác nhận với chủ sở hữu tài khoản rằng chứng khoán và / hoặc tiền mặt đã được ghi có / ghi nợ vào tài khoản do kết quả của một sự kiện hành động của công ty.
MT 567Corporate Action Status and Processing AdviceCho biết trạng thái hoặc sự thay đổi trạng thái của một giao dịch liên quan đến hành động của công ty đã được chủ sở hữu tài khoản hướng dẫn hoặc thực hiện trước đó.
MT 568Corporate Action NarrativeCung cấp các hướng dẫn phức tạp hoặc các chi tiết tường thuật liên quan đến một sự kiện hành động của công ty.
MT 569Triparty Collateral and Exposure StatementCung cấp thông tin chi tiết về việc định giá cả tài sản thế chấp và tài sản thế chấp.
MT 574 (IRSLST)IRS 1441 NRA (Beneficial Owners’ List) 
MT 574 (W8BENO)IRS 1441 NRA (Beneficial Owner Withholding Statement) 
MT 575Report of Combined ActivityBáo cáo về tất cả chứng khoán và hoạt động tiền mặt cho sự kết hợp nhất định giữa tài khoản bảo quản và tiền mặt.
MT 576Statement of Open OrdersCung cấp thông tin chi tiết về các lệnh mua hoặc bán các công cụ tài chính tại một ngày cụ thể đã được người gửi chấp nhận nhưng chưa được thực hiện.
MT 577Statement of NumbersCung cấp số chứng chỉ chứng khoán
MT 578Statement of AllegementThông báo cho chủ sở hữu tài khoản rằng một đối tác đã cáo buộc hướng dẫn thanh toán trên tài khoản của chủ tài khoản.
MT 579Certificate NumbersThay thế hoặc bổ sung trường ‘số chứng chỉ’ trong thông báo chính, ví dụ: MT 577
MT 581Collateral Adjustment MessageKhiếu nại hoặc thông báo về sự thay đổi số lượng tài sản thế chấp được nắm giữ đối với chứng khoán khi cho vay hoặc vì các lý do khác.
MT 582Reimbursement Claim or Advice 
MT 584Statement of ETC Pending Trades 
MT 586Statement of Settlement AllegementsCung cấp chi tiết về các cáo buộc dàn xếp đang chờ xử lý.
MT 587Depositary Receipt Instruction 
MT 588Depositary Receipt Confirmation 
MT 589Depositary Receipt Status and Processing Advice 
MT 590Advice of Charges, Interest and Other AdjustmentsTư vấn cho chủ sở hữu tài khoản về các khoản phí, lãi suất và các điều chỉnh khác.
MT 591Request for Payment of Charges, Interest and Other ExpensesYêu cầu thanh toán các khoản phí, lãi suất hoặc các chi phí khác.
MT 592Request for CancellationYêu cầu người nhận xem xét hủy bỏ tin nhắn đã xác định trong yêu cầu.
MT 595QueriesYêu cầu thông tin liên quan đến tin nhắn trước đó hoặc sửa đổi đối với tin nhắn trước đó.
MT 596AnswersPhản hồi Truy vấn MT 195 hoặc Yêu cầu hủy MT 192 hoặc thông báo khác mà không có loại thông báo cụ thể nào được cung cấp cho phản hồi.
MT 598Proprietary MessageChứa các định dạng được xác định và đồng ý giữa những người dùng và cho những tin nhắn đó chưa được hiển thị.
MT 599Free Format MessageChứa thông tin mà không có loại thông báo nào khác được xác định.
Thông điệp loại 6Treasury markets – precious markets and syndications 
MT 600Precious Metal Trade ConfirmationXác nhận các chi tiết của giao dịch hàng hóa và việc thanh toán của nó.
MT 601Precious Metal Option ConfirmationXác nhận các chi tiết của hợp đồng quyền chọn hàng hóa.
MT 604Precious Metal Transfer/Delivery OrderHướng dẫn người nhận chuyển bằng cách ghi sổ, hoặc giao thực một loại và số lượng hàng hóa cụ thể cho một bên được chỉ định.
MT 605Precious Metal Notice to ReceiveThông báo cho người nhận về một đợt chuyển sổ sắp xảy ra hoặc việc giao hàng thực một loại và số lượng hàng hóa cụ thể.
MT 606Precious Metal Debit AdviceThông báo cho người nhận một bút toán ghi nợ vào một tài khoản hàng hóa cụ thể.
MT 607Precious Metal Credit AdviceThông báo cho người nhận một bút toán ghi có vào một tài khoản hàng hóa cụ thể.
MT 608Statement of a Metal AccountCung cấp thông tin chi tiết của tất cả các đặt phòng vào tài khoản hàng hóa.
MT 609Statement of Metal ContractsXác định tất cả các hợp đồng hàng hóa chưa thanh toán, tại một ngày cụ thể mà các xác nhận đã được trao đổi
MT 620Metal Fixed Loan/Deposit ConfirmationXác nhận một hợp đồng tiền gửi / cho vay có kỳ hạn cố định.
MT 643Notice of Drawdown/RenewalCung cấp thông báo về (các) Bên vay yêu cầu rút vốn / (các) gia hạn vào một ngày nhất định
MT 644Advice of Rate and Amount FixingChỉ định lãi suất và, nếu có, tỷ giá hối đoái, cho kỳ tính lãi tiếp theo
MT 645Notice of Fee Due 
MT 646Payment of Principal and/or InterestThông báo về các khoản thanh toán và / hoặc trả trước gốc và / hoặc lãi suất với cùng một ngày giá trị, nhưng không liên quan đến bất kỳ bản vẽ hoặc gia hạn tiếp theo nào
MT 649General Syndicated Facility MessageThông báo về các khoản thanh toán và / hoặc trả trước gốc và / hoặc lãi suất với cùng một ngày giá trị, nhưng không liên quan đến bất kỳ bản vẽ hoặc gia hạn tiếp theo nào
MT 670Standing Settlement Instruction Update NotificationYêu cầu SWIFT tạo MT 671 từ MT 670 và gửi đến các tổ chức tài chính.
MT 671Standing Settlement Instruction Update Notification RequestChỉ định hướng dẫn thanh toán thường trực cho một hoặc nhiều đơn vị tiền tệ.
MT 690Advice of Charges, Interest and Other AdjustmentsTư vấn cho chủ sở hữu tài khoản về các khoản phí, lãi suất và các điều chỉnh khác.
MT 691Request for Payment of Charges, Interest and Other ExpensesYêu cầu thanh toán các khoản phí, lãi suất hoặc các chi phí khác.
MT 692Request for CancellationYêu cầu người nhận xem xét hủy bỏ tin nhắn đã xác định trong yêu cầu.
MT 695QueriesYêu cầu thông tin liên quan đến tin nhắn trước đó hoặc sửa đổi đối với tin nhắn trước đó.
MT 696AnswersPhản hồi Truy vấn MT 195 hoặc Yêu cầu hủy MT 192 hoặc thông báo khác mà không có loại thông báo cụ thể nào được cung cấp cho phản hồi.
MT 698Proprietary MessageChứa các định dạng được xác định và đồng ý giữa những người dùng và cho những tin nhắn đó chưa được hiển thị.
MT 699Free Format MessageChứa thông tin mà không có loại thông báo nào khác được xác định.
Thông điệp loại 7Documentary Credits and Guarantees / Standby Letters of Credit 
MT 700Issue of a Documentary CreditCho biết các điều khoản và điều kiện của tín dụng chứng từ.
MT 701Issue of a Documentary CreditTiếp tục của MT 700 cho các trường 45a, 46a và 47a.
MT 705Pre-Advice of a Documentary CreditCung cấp lời khuyên ngắn gọn về tín dụng chứng từ mà chi tiết đầy đủ sẽ theo sau.
MT 707Amendment to a Documentary CreditThông báo cho người nhận các sửa đổi đối với các điều khoản và điều kiện của tín dụng chứng từ.
MT 710Advice of a Third Bank’s Documentary CreditTư vấn cho người nhận các điều khoản và điều kiện của một khoản tín dụng chứng từ.
MT 711Advice of a Third Bank’s Documentary CreditTiếp tục của MT 710 cho các trường 45a, 46a và 47a.
MT 720Transfer of a Documentary CreditThông báo việc chuyển một khoản tín dụng chứng từ, hoặc một phần của nó, cho ngân hàng thông báo cho người thụ hưởng thứ hai.
MT 721Transfer of a Documentary CreditTiếp tục của MT 720 cho các trường 45a, 46a và 47a.
MT 730AcknowledgmentXác nhận đã nhận được thông điệp tín dụng chứng từ và có thể cho biết rằng thông điệp đã được chuyển tiếp theo hướng dẫn. Nó cũng có thể được sử dụng để tính toán các khoản phí ngân hàng hoặc để thông báo về việc chấp nhận hoặc từ chối một sửa đổi của tín dụng chứng từ.
MT 732Advice of DischargeThông báo rằng các tài liệu nhận được có sự khác biệt đã được xử lý.
MT 734Advice of RefusalTư vấn việc từ chối các chứng từ không phù hợp với các điều khoản và điều kiện của tín dụng chứng từ.
MT 740Authorization to ReimburseYêu cầu người nhận thực hiện các yêu cầu bồi hoàn (các) khoản thanh toán hoặc (các) thương lượng theo một khoản tín dụng chứng từ.
MT 742Reimbursement ClaimCung cấp yêu cầu bồi hoàn cho ngân hàng được phép hoàn trả cho người gửi hoặc chi nhánh của ngân hàng đó cho các khoản thanh toán / thương lượng.
MT 747Amendment to an Authorization to ReimburseThông báo cho ngân hàng hoàn tiền về các sửa đổi đối với các điều khoản và điều kiện của tín dụng chứng từ, liên quan đến việc ủy ​​quyền hoàn trả.
MT 750Advice of DiscrepancyTư vấn về sự khác biệt và yêu cầu ủy quyền đối với các tài liệu được xuất trình không phù hợp với các điều khoản và điều kiện của tín dụng chứng từ.
MT 752Authorization to Pay, Accept or NegotiateTư vấn cho ngân hàng đã yêu cầu ủy quyền thanh toán, chấp nhận, thương lượng hoặc thực hiện cam kết thanh toán trả chậm rằng việc xuất trình các chứng từ có thể được thực hiện, mặc dù có sự khác biệt, miễn là chúng theo thứ tự khác.
MT 754Advice of Payment/Acceptance/NegotiationTư vấn rằng các tài liệu đã được xuất trình phù hợp với các điều khoản của tín dụng chứng từ và đang được chuyển tiếp theo hướng dẫn. Loại thông báo này cũng xử lý thanh toán / thương lượng.
MT 756Advice of Reimbursement or PaymentLời khuyên về việc hoàn trả hoặc thanh toán cho một bản vẽ theo tín dụng chứng từ mà không có hướng dẫn hoàn trả cụ thể hoặc điều khoản thanh toán nào được đưa ra.
MT 760GuaranteePhát hành hoặc yêu cầu phát hành một bảo lãnh.
MT 767Guarantee AmendmentSửa đổi một bảo lãnh đã được phát hành trước đó hoặc yêu cầu sửa đổi một bảo lãnh mà người gửi đã yêu cầu phát hành trước đó.
MT 768Acknowledgment of a Guarantee MessageXác nhận việc nhận được thông báo đảm bảo và có thể cho biết rằng hành động đã được thực hiện theo hướng dẫn.
MT 769Advice of Reduction or ReleaseThông báo rằng một ngân hàng đã được giải phóng trách nhiệm đối với một số tiền cụ thể dưới sự bảo lãnh của ngân hàng.
MT 790Advice of Charges, Interest and Other AdjustmentsTư vấn cho chủ sở hữu tài khoản về các khoản phí, lãi suất và các điều chỉnh khác.
MT 791Request for Payment of Charges, Interest and Other ExpensesYêu cầu thanh toán các khoản phí, lãi suất hoặc các chi phí khác.
MT 792Request for CancellationYêu cầu người nhận xem xét hủy bỏ tin nhắn đã xác định trong yêu cầu.
MT 795QueriesYêu cầu thông tin liên quan đến tin nhắn trước đó hoặc sửa đổi đối với tin nhắn trước đó.
MT 796AnswersPhản hồi Truy vấn MT 195 hoặc Yêu cầu hủy MT 192 hoặc thông báo khác mà không có loại thông báo cụ thể nào được cung cấp cho phản hồi.
MT 798Proprietary MessageChứa các định dạng được xác định và đồng ý giữa những người dùng và cho những tin nhắn đó chưa được hiển thị.
MT 799Free Format MessageChứa thông tin mà không có loại thông báo nào khác được xác định.
Thông điệp loại 8Travellers Cheques 
MT 800T/C Sales and Settlement Advice [Single]Cung cấp chi tiết bán và thanh toán cho việc bán séc du lịch của một đại lý bán duy nhất.
MT 801T/C Multiple Sales AdviceCung cấp thông tin chi tiết (không bao gồm chi tiết thanh toán) về việc bán séc du lịch trong trường hợp dữ liệu dài hoặc bao gồm dữ liệu từ một số đại lý bán hàng.
MT 802T/C Settlement AdviceCung cấp chi tiết thanh toán của nhiều lần bán séc du lịch.
MT 810T/C Refund Request 
MT 812T/C Refund Authorization 
MT 813T/C Refund Confirmation 
MT 820Request for T/C Stock 
MT 821T/C Inventory Addition 
MT 822Trust Receipt Acknowledgment 
MT 823T/C Inventory Transfer 
MT 824T/C Inventory Destruction/Cancellation NoticeThông báo cho nhà phát hành về việc tiêu hủy / hủy bỏ kiểm tra hàng tồn kho của đại lý bán hàng. Nó cũng có thể yêu cầu một đại lý bán hàng để tiêu hủy / hủy bỏ khách du lịch kiểm tra hàng tồn kho.
MT 890Advice of Charges, Interest and Other AdjustmentsTư vấn cho chủ sở hữu tài khoản về các khoản phí, lãi suất và các điều chỉnh khác.
MT 891Request for Payment of Charges, Interest and Other ExpensesYêu cầu thanh toán các khoản phí, lãi suất hoặc các chi phí khác.
MT 892Request for CancellationYêu cầu người nhận xem xét hủy bỏ tin nhắn đã xác định trong yêu cầu.
MT 895QueriesYêu cầu thông tin liên quan đến tin nhắn trước đó hoặc sửa đổi đối với tin nhắn trước đó.
MT 896AnswersPhản hồi Truy vấn MT 195 hoặc Yêu cầu hủy MT 192 hoặc thông báo khác mà không có loại thông báo cụ thể nào được cung cấp cho phản hồi.
MT 898Proprietary MessageChứa các định dạng được xác định và đồng ý giữa những người dùng và cho những tin nhắn đó chưa được hiển thị.
MT 899Free Format MessageChứa thông tin mà không có loại thông báo nào khác được xác định.
Thông điệp loại 9Cash Management and Customer Status 
MT 900Confirmation of DebitThông báo cho chủ sở hữu tài khoản ghi nợ vào tài khoản của mình.
MT 910Confirmation of CreditThông báo cho chủ sở hữu tài khoản một khoản tín dụng vào tài khoản của mình.
MT 920Request MessageYêu cầu tổ chức cung cấp dịch vụ tài khoản gửi MT 940, 941, 942 hoặc 950.
MT 935Rate Change AdviceThông báo cho người nhận (các) thay đổi tỷ giá chung và / hoặc (các) thay đổi tỷ giá áp dụng cho một tài khoản cụ thể khác với tài khoản tiền gửi / cho vay / cuộc gọi thông báo.
MT 940Customer Statement MessageCung cấp số dư và chi tiết giao dịch của một tài khoản cho một tổ chức tài chính thay mặt cho chủ sở hữu tài khoản.
MT 941Balance ReportCung cấp thông tin số dư của một tài khoản cho một tổ chức tài chính thay mặt cho chủ sở hữu tài khoản.
MT 942Interim Transaction ReportCung cấp số dư và chi tiết giao dịch của tài khoản, trong một khoảng thời gian nhất định, cho một tổ chức tài chính thay mặt cho chủ sở hữu tài khoản.
MT 950Statement MessageCung cấp số dư và chi tiết giao dịch của một tài khoản cho chủ sở hữu tài khoản.
MT 970Netting StatementCung cấp số dư và thông tin chi tiết về giao dịch của một vị trí netting được ghi lại bởi một hệ thống netting.
MT 971Netting Balance ReportCung cấp thông tin số dư cho (các) vị trí lưới cụ thể.
MT 972Netting Interim StatementCho biết số dư giữa kỳ và chi tiết giao dịch của một vị thế ghi nợ được hệ thống ghi lại.
MT 973Netting Request MessageYêu cầu MT 971 hoặc 972 chứa thông tin mới nhất hiện có.
MT 985Status InquiryYêu cầu MT 986.
MT 986Status ReportCung cấp thông tin liên quan đến kinh doanh về khách hàng hoặc tổ chức.
MT 990Advice of Charges, Interest and Other AdjustmentsTư vấn cho chủ sở hữu tài khoản về các khoản phí, lãi suất và các điều chỉnh khác đối với tài khoản của họ.
MT 991Request for Payment of Charges, Interest and Other ExpensesYêu cầu thanh toán các khoản phí, lãi suất hoặc các chi phí khác.
MT 992Request for CancellationYêu cầu người nhận xem xét hủy bỏ tin nhắn đã xác định trong yêu cầu.
MT 995QueriesYêu cầu thông tin liên quan đến tin nhắn trước đó hoặc sửa đổi đối với tin nhắn trước đó.
MT 996AnswersPhản hồi Truy vấn MT 195 hoặc Yêu cầu hủy MT 192 hoặc thông báo khác mà không có loại thông báo cụ thể nào được cung cấp cho phản hồi.
MT 998Proprietary MessageChứa các định dạng được xác định và đồng ý giữa những người dùng và cho những tin nhắn đó chưa được hiển thị.
MT 999Free Format MessageChứa thông tin mà không có loại thông báo nào khác được xác định.
Danh mục 0 Tin nhắnFIN System Messages 
MT 008System Request to QuitYêu cầu hệ thống để thoát
MT 009System Request to LogoutYêu cầu hệ thống đăng xuất
MT 010Non-Delivery WarningCảnh báo không giao hàng
MT 011Delivery NotificationThông báo giao hàng
MT 012Sender NotificationNgười gửi thông báo
MT 015Delayed NAKNAK bị trì hoãn
MT 019Abort NotificationThông báo hủy bỏ
MT 020Retrieval Request (Text and History)Yêu cầu truy xuất (Văn bản và Lịch sử)
MT 021Retrieved Message (Text and History)Tin nhắn đã lấy (Văn bản và Lịch sử)
MT 022Retrieval Request (History)Yêu cầu truy xuất (Lịch sử)
MT 023Retrieved Message (History)Tin nhắn đã lấy (Lịch sử)
MT 028FIN Copy Message Status RequestYêu cầu trạng thái tin nhắn sao chép FIN
MT 029FIN Copy Message Status ReportBáo cáo trạng thái tin nhắn sao chép FIN
MT 031Session History RequestYêu cầu lịch sử phiên
MT 032Delivery Subset Status RequestYêu cầu trạng thái tập hợp con phân phối
MT 035Delivery Instruction RequestYêu cầu hướng dẫn giao hàng
MT 036LT History RequestYêu cầu Lịch sử LT
MT 037Time Zone Status RequestYêu cầu trạng thái múi giờ
MT 041Select Status Request for FINChọn Yêu cầu Trạng thái cho FIN
MT 042Cut-off Times List RequestYêu cầu danh sách thời gian cắt
MT 043Non-Banking Days List RequestYêu cầu danh sách ngày không sử dụng ngân hàng
MT 044Undelivered Report Rules RedefinitionĐịnh nghĩa lại các quy tắc báo cáo chưa được phân phối
MT 045Daily Check Time Change RequestYêu cầu thay đổi thời gian kiểm tra hàng ngày
MT 046Undelivered Message Report RequestYêu cầu báo cáo tin nhắn chưa được gửi
MT 047Delivery Instructions Redefinition RequestHướng dẫn phân phối Yêu cầu xác định lại
MT 048Undelivered Report Rules RequestYêu cầu quy tắc báo cáo chưa được gửi
MT 049Daily Check Report Time QueryTruy vấn thời gian báo cáo kiểm tra hàng ngày
MT 051Session History ReportBáo cáo lịch sử phiên
MT 052Delivery Subset Status ReportBáo cáo trạng thái tập hợp con phân phối
MT 055Delivery Instructions ReportBáo cáo hướng dẫn giao hàng
MT 056LT History ReportBáo cáo Lịch sử LT
MT 057Time Zone Status ReportBáo cáo trạng thái múi giờ
MT 061Select Status Report for FINChọn Báo cáo trạng thái cho FIN
MT 062Cut-off Time List ReportBáo cáo danh sách thời gian giới hạn
MT 063Non-Banking Days List ReportBáo cáo danh sách các ngày phi ngân hàng
MT 064Undelivered Report Rules Change ReportBáo cáo thay đổi quy tắc báo cáo chưa được phân phối
MT 065Time Change Report for Daily Check ReportBáo cáo Thay đổi Thời gian cho Báo cáo Kiểm tra Hàng ngày
MT 066Solicited Undelivered Message ReportBáo cáo tin nhắn chưa gửi được yêu cầu
MT 067Delivery Instructions Redefinition ReportBáo cáo định nghĩa lại hướng dẫn giao hàng
MT 068Undelivered Report RulesQuy tắc báo cáo chưa được phân phối
MT 069Daily Check Report Time StatusTình trạng thời gian báo cáo kiểm tra hàng ngày
MT 072Test Mode SelectionLựa chọn chế độ kiểm tra
MT 073Message Sample RequestYêu cầu mẫu tin nhắn
MT 074Broadcast RequestYêu cầu phát sóng
MT 075Certification RequestYêu cầu chứng nhận
MT 076Certification ErrorLỗi chứng nhận
MT 077Additional Selection Criteria for FINTiêu chí lựa chọn bổ sung cho FIN
MT 081Daily Check ReportBáo cáo kiểm tra hàng ngày
MT 082Undelivered Message Report at a Fixed HourBáo cáo tin nhắn chưa được gửi vào một giờ cố định
MT 083Undelivered Message Report at Cut-off TimeBáo cáo tin nhắn chưa được gửi vào thời điểm giới hạn
MT 085ICC Delivery InformationThông tin giao hàng của ICC
MT 087Certification ResponsePhản hồi chứng nhận
MT 090User-to-SWIFT MessageThông báo từ người dùng đến SWIFT
MT 092SWIFT-to-User MessageThông báo SWIFT-to-User
MT 094BroadcastPhát tin
MT 096FIN Copy to Central Institution MessageFIN sao chép tới tin nhắn của tổ chức trung tâm
MT 097FIN Copy Message Authorization/Refusal NotificationFIN Copy Message Ủy quyền / Thông báo từ chối

2. Các trường sử dụng trong bức điện Swift

Trường 20: Số tham chiếu nhờ thu do Remitting Bank ấn định.

Trường 21: Số tham chiếu nhờ thu của Collecting Bank; nếu không thể hiện thì ghi “SEE72” (xem trường 72).

Trường 32a: Ngày đáo hạn, ký hiệu tiền tệ và số tiền,

A = Ngày đến hạn là một ngày có định.

B = Ngày đến hạn không xác định được.

K = Ngày đến hạn được thể hiện bằng một khoảng thời gian (60 ngày sau ngày nhìn thấy).

Ký hiệuÝ nghĩa
D060S5T 60 days after sight
D000STat sight
D000FPfirst presentation
M0O0IID1 month after invoice date

Ví dụ: 32K: D060S5TUSD100000,

Trường 33A: Ngày giá trị, ký hiệu tiền tệ và giá trị hoàn trả.

Thông thường, giá trị thể hiện ở trường này bằng giá trị thể hiện ở trường 32a cộng với bất kỳ giá trị nào thể hiện ở trường 73, trừ đi bất kỳ giá trị nào thể hiện ở trường 71 B.

Trường 52a: Thể hiện Chi nhánh hay Ngân hàng xuất trình (trong trường hợp có ngân hàng xuất trình).

Trường 53a: Thể hiện tài khoản hoặc chi nhánh của ngân hàng gửi điện, hoặc ngân hàng khác, thông qua đó ngân hàng gửi điện chuyên tiền thu hộ cho ngân hàng nhận điện.

Nếu ở trường này không thể hiện gì, có nghĩa là một tài khoản trực tiếp bằng đồng tiền nhờ thu giữa ngân hàng gửi điện và ngân hàng nhận điện được sử dụng.

Trường 54a: Thể hiện chi nhánh của ngân hàng nhận điện, hoặc ngân hàng khác, tại đó tiền thu hộ được ghi có cho ngân hàng nhận điện.

Nếu ở trường 53a và 54a không thể hiện gì, có nghĩa là một tài khoản tiếp bằng đồng tiền nhờ thu giữa ngân hàng gửi điện và ngân hàng nhận điện được sử dụng.

Trường 57a: Chỉ sử dụng trong các trường hợp tiền nhờ thu được chuyển đến ngân hàng nhận điện qua một ngân hàng không phải là ngân hàng thể hiện ở trường 24a (nghĩa là ngân hàng ở trường 54a sẽ chuyển tiền nhờ thu cho ngân hàng ở trường này để tiếp tục ghi có cho ngân hàng nhận điện).

Trường 58a: Người thụ hưởng.

Thể hiện ngân hàng nhận điện đã khởi xướng nhờ thu. Đây là bên được ghi có số tiền nhờ thu.

Trường 71B: Thể hiện phần khấu trừ phí được trừ từ số tiền nhờ thu (trường 32a).

Trường 72: Thông tin ngân hàng gửi điện cho ngân hàng nhận điện.

/ALCHAREF/ = All charges have been refused by drawee(s)

/OUCHAREE/ = Our charges have been refused by drawee(s)

/UCHAREF/ = Your charges have been refused by drawee{(s) |

Trường 73: Chi tiết của số tiền bổ sung vào số tiền gốc.

/INTEREST/ = Interest collected

/RETCOMN = Return commission given by the NHTH.

/YOURCHAR/ = NHNTs charges collected.

Hy vọng bài chia sẻ về Các Loại Điện MT (Message Type) Trong Thanh Toán Quốc Tế của Lê Nguyễn Logistics sẽ hữu ích tới bạn đọc.

>> Xem thêm: SOC Là Gì Trong Xuất Nhập Khẩu – Logistics?

Liên hệ

Hotline/ Zalo: 0813892889

Address: 131/6 Đường số 8, P. Linh Xuân, TP. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh

Email: thuytrinh@lenguyentst.com.vn

Gmail: thuytrinh10b@gmail.com

CÔNG TY TNHH GIAO NHẬN VẬN TẢI QUỐC TẾ LÊ NGUYỄN CUNG CẤP CÁC DỊCH VỤ:

> Vận chuyển hàng hóa quốc tế đường biển

> Vận chuyển hàng hóa quốc tế đường hàng không

> Vận chuyển hàng đóng ghép container, hàng kho CFS – CFS

> Dịch vụ khai báo hải quan hàng hóa xuất nhập khẩu

> Dịch vụ vận chuyển nội địa bằng xe tải, xe đầu kéo đến kho, xưởng khách hàng

> Dịch vụ xin giấy phép nhập khẩu, công bố, hợp quy, hợp chuẩn, kiểm định, kiểm tra chất lượng